Kako prevesti SRT datoteku

Autor: Judy Howell
Datum Stvaranja: 2 Srpanj 2021
Datum Ažuriranja: 14 Studeni 2024
Anonim
Kako prevod u sub fajlu pretvoriti u srt fajl.
Video: Kako prevod u sub fajlu pretvoriti u srt fajl.

Sadržaj

SRT ili "SubRip format" je vrsta datoteke koja daje titlove za filmove i videozapise. Da biste preveli SRT datoteku, ne morate stvarati novu datoteku od početka jer možete unijeti prijevode u postojeću SRT datoteku. SRT datoteku u sustavu Windows možete otvoriti pomoću integriranog programa, kao što je "Notepad".


smjerovi

  1. Koristite "Notepad" za otvaranje SRT datoteke koju želite prevesti. Desnom tipkom miša kliknite SRT datoteku, odaberite "Otvori", kliknite "Odaberi program", kliknite "U redu" i "Blok za pisanje", a zatim kliknite "Otvori".

  2. Označite rečenice iz postojećeg naslova i upišite prevedene fraze u njega. Povucite miša preko natpisne fraze klikom i držanjem lijeve tipke miša da biste je označili. Svaka rečenica u SRT datoteci podijeljena je na numerirane odjeljke. Nemojte brisati vrijeme svakog izraza u opisu.

  3. Kliknite "Datoteka" i kliknite opciju "Spremi" da biste spremili prevedenu SRT datoteku.