Sadržaj
Opisi su bitni za gledanje i razumijevanje filmova koji nisu na engleskom jeziku.Ako otvorite film s titlovima ugrađenim u VLC media player, naslovi će se pojaviti u videozapisu. Međutim, ako su u zasebnoj datoteci,možda se neće pojaviti. Ako titlovi za film ne rade u VLC-u, ručno učitajte datoteku koja im odgovara. Možete unijeti i naslov ukoristeći proces nazvan "tvrdo kodiranje".
uzroci
Mnogi videozapisi imaju svoje titlove u zasebnoj datoteci, što je obično SRT ili SUB format. Datoteka s opisima sadržitekst i skup vremenskih kodova, koji govore VLC kada treba prikazati svaku rečenicu. Program automatski traži datoteku titla s istim imenom kao i video datoteka,u odgovarajućem imeniku. Ako se naziv datoteke podnaslova malo razlikuje od videozapisa ili ako je podnaslov u drugom direktoriju, program će bitine mogu ga učitati.
otopina
Ako naslovi u filmu ne funkcioniraju, možete ih ručno učitati u VLC.Kliknite na izbornik "Video", zadržite pokazivač miša na "Subtitles Track" i kliknite "Otvori datoteku". Dođite do datoteke titla,kliknite na nju i zatim na "Otvori" da biste je učitali. Kliknite "Video" i zadržite pokazivač miša iznad natpisa "Subtitles Track" (pjesma titla) i odaberite pjesmunaslov u izborniku. Engleski titlovi su obično - ali ne uvijek - u "Prasci 1" (pjesma 1). Ako titlovi već ne rade, otvoriteU odjeljku "Postavke" kliknite "Titlovi i OSD" i provjerite je li font slova postavljen na "Normalno" i boja"Bijeli" (bijela).
prevencija
VLC pretražuje samo datoteke s opisima u mapi koja sadrži videodatoteku. Ako premjestite videozapis nadrugi direktorij na vašem računalu, provjerite jeste li tamo poslali i sve ostale datoteke. Nikada nemojte preimenovati datoteku opisa. Čak imanje promjene sprečavaju VLC automatsko pronalaženje titlova. Nemojte mijenjati duljinu ove datoteke jer VLC govori kako raditi s titlovima.
Umeću (sidrenja)
Ako želite provjeriti jesu li naslovi uvijek prikazani u videozapisu, u videozapis možete ugraditi datoteku s opisomVLC učiniti "hard code". Otvorite izbornik "Media" u programu i kliknite "Convert / Save". Pritisnite gumb"Dodaj" i dvaput kliknite videozapis u koji želite umetnuti titlove. Potvrdite okvir pored "Koristi datoteku titlova" (koristite ai zatim pritisnite gumb "Pregledaj". Dvokliknite datoteku opisa, a zatim kliknite "Pretvori / spremi". Upišite jedanime za videozapis u okviru "Destinatio File" i zatim postavite izbornik "Profile" na isti format kao i video ulaz. kliku ikoni ključa pored "Profil" i zatim kliknite "Podnaslovi". Potvrdite okvire pored "Titlovi" i "Preklopni titlovi na izborniku"Videozapis ", a zatim kliknite" Spremi ". Pritisnite" Početak "da biste u videozapis ugradili titlove.