Sadržaj
Kada pišete disertaciju za školu, rad ili publikaciju, imajte na umu da postoje zakoni koji štite intelektualno vlasništvo od plagijarizma. Svi korišteni citati moraju biti pravilno označeni i citirani. Korištenje dijaloga iz knjige, predstave ili programa zahtijeva određeno oblikovanje.
Dijalog knjige
Korak 1
Koristite navodnike (") na početku i na kraju svakog citata, ako ima manje od četiri retka. Navodi se koriste da bi se obavijestilo da se koristi vanjski rad.
Korak 2
Koristite pojedinačne navodnike (’) na početku i na kraju riječi koje su dio dijaloga unutar citata.
Primjer: "’ - Podučavanje '- odgovorio je. ’- Podučavanje ... Moody, je li to učenik?’ - viknula je učiteljica, knjige su joj padale iz ruku. " ("Harry Potter i vatreni pehar", Rowling, JK. Rocco: 2001., str. 166)
3. korak
Upotrijebite izvadak iz citata duljih od četiri retka. Upotrijebite citati navodnik, ali nemojte koristiti navodnike na početku i na kraju. Trebali biste ih koristiti oko dijaloškog okvira.
Primjer: Studenti su ostatak nastave proveli praveći bilješke o svakoj od neoprostivih psovki. Nitko nije progovorio dok nije zazvonilo, ali kad ih je Moody otpustio i izašli iz učionice, eksplodirali su u nezaustavljivo brbljanje. Većina učenika raspravljala je o psovkama zapanjujućim tonom: "Jeste li je vidjeli kako se migolji?", "... i kad je ubio pauka - tako!" (Isto, str. 175)
4. korak
Ne zatvarajte dijalog pod navodnicima na kraju odlomka ako isti znak nastavi govoriti na početku sljedećeg. Morate koristiti navodnik na početku drugog odlomka i drugi na kraju citiranog dijaloga. Dvostruki navodnici upotrebljavat će se u cijelom odjeljku (osim ako nisu dulji od četiri retka.)
Primjer:
"- On je u Hogwartsu, tom vjernom sluzi, i zahvaljujući njegovom trudu naš je mladi prijatelj večeras stigao ovdje ...
"Da", rekao je Voldemort ... "Harry je bio ljubazan da nam se pridruži kako bismo proslavili moje uskrsnuće. Mogli bismo ga nazvati i svojim počasnim gostom. ’" (Isto, str. 518)
Dijalog drame ili scenarija
Korak 1
Citate dijaloga za govornika drame ili scenarija formatirajte na isti način na koji biste oblikovali odlomak iz knjige, kao što je opisano u odjeljku 1. Ako je citat manji od četiri retka, upotrijebite dvostruke navodnike oko odlomka
Primjer: Kad Juliet kaže: "Zašto si Romeo?" čezne za tim zašto je on neprijatelj njezine obitelji, a ne prikladniji udvarač. (Shakespeare, "Romeo i Julija", 2.2)
Korak 2
Istaknute citate koristite na isti način kao i kod dugih odlomaka kada citirate dijaloge dva ili više znakova. Uvuci cijelu dionicu, ali nemoj koristiti navodnike.
3. korak
Imena likova napišite velikim slovima, nakon čega slijedi točka.
Primjer: MACBETH. Oh, kakav jadan prizor! (Razmišljajući o rukama) LADY MACBETH. - Glupa je pomisao reći ovo: "Kakav jadan prizor!" MAKBET. Jedan se u snu nasmiješio, a drugi povikao: "Joj! Ubojica!" I uz to su se probudili. Slušajući ih, zastao sam. Ali samo su mrmljali molitve i bili spremni ponovno zaspati. (Shakespeare, "Macbeth", 2. 2. 14-20)