Sadržaj
Ako ste ikada bili na Jamajci ili znate nešto o ovoj obalnoj zemlji, trebali biste znati opušteni stil koji slijedi svoj spor i bezbrižan tempo. Jamajčani govore ono što neki engleski stručnjaci nazivaju "patois", ali koje ljudi u zemlji jednostavno nazivaju "pravim engleskim". To nisu službena pravila niti se odnose na sve Jamajčane; ali to je polazna točka za govorenje engleskog s naglaskom na Jamajki "irie". Ove upute pretpostavljaju da imate znanje engleskog jezika. Nastavite čitati kako biste saznali više.
smjerovi
-
Upotrijebite jamajkanski rječnik za učenje nekih često korištenih pojmova i njihovih značenja. Vjerojatno najčešće korištena riječ u Jamajčanskom vokabularu je "mon", koja se, kao što se lako vidi, odnosi na svako živo biće na planeti - muškarac, žena, dijete ili životinja. Termin "irie", pak, je također široko korišten, ali će možda trebati neki kontekst da bi shvatio što to znači nešto kao "sve je mirno i dobro". Možete vidjeti, na primjer, neki poster s tekstom "Tips are Iriemon" (savjeti koji znače savjete) koji visi u prozoru taksija.
-
Izbrišite neke suglasnike. Riječi poput "posljednja", "lijeva", "spavala" i "ruka" vidjele su "las", "lef", "slep" i "han". To vrijedi za mnoge riječi koje završavaju kombinacijom suglasnika, a iza njih slijede slova "t" ili "d".
-
Zanemarite zvuk "h". Mnogi Jamajčani i Englezi (s cockney naglaskom) ne izgovaraju "h" na početku riječi kao što su "kuća", "motika" i "polovica".
-
Naglasite članke. Primijetite razliku između riječi koje je naglasio američki i jamajkanski govornik: "Izgubio je loptu u PROCESU" i "Izgubio je loptu u procesu".
-
Konjugirajte glagole u sadašnjosti, čak i ako govorite o prošlom događaju.
-
Nemojte trošiti naglasak. Ako posjećujete zemlju, pokušavate govoriti s jamajkanskim naglaskom dat će vam veliki "T" od "turista" na čelu. Počnite s osnovnim riječima sve dok ne budete u kontaktu s lokalnom kulturom dovoljno dugo da budete ozbiljno shvaćeni.
-
Idi s plime. Teško težiti ide u potpunosti protiv suštine Jamajke kulture. Ne brinite o riječima ili naglasku, samo uživajte u životu.