Sadržaj
- Prilagodite gotovu pozivnicu
- Korak 1
- Korak 2
- 3. korak
- 4. korak
- Korak 5
- Korak 6
- Prevođenje putem interneta
- Korak 1
- Korak 2
- 3. korak
Francuski je novolatinski jezik koji ima mnogo zajedničkih stvari s portugalskim. Unatoč tome, poziv na rođendan na tom jeziku može biti zastrašujući zadatak. Primjeri pozivnica i alata dostupnih na internetu mogu biti vrlo korisni za prevladavanje ovog izazova.
Prilagodite gotovu pozivnicu
Korak 1
Kopirajte sljedeću formulu:
Cher Vous êtes invité à mon anniversaire! Datum: Heure: Lieu: R.S.V.P:
Korak 2
Započnite pozivnicu tako što ćete napisati ime gosta pored riječi "cher" što znači "draga". Uključite zarez nakon imena vašeg prijatelja.
3. korak
Datum zabave stavite pored riječi "Datum". Koristite europski standard. Ako je događaj 3. rujna 2014., napišite "3.9.2014."
4. korak
Pored "Heure" napišite vrijeme kada će zabava započeti. Na primjer, 14:00. U Europi nije običaj reći 14 sati.
Korak 5
Adresu mjesta na kojem će se održati zabava stavite u prostor desno od riječi "Lieu".
Korak 6
Postavite svoj telefonski broj pored kratice "R.S.V.P".
Prevođenje putem interneta
Korak 1
Kliknite vezu za Google Translate ili Yahoo Babelfish.
Korak 2
Odaberite opciju "Prevedi s portugalskog na francuski".
3. korak
U tekstni okvir unesite sadržaj pozivnice za rođendan i kliknite "Prevedi". Uskoro će se pojaviti francuska verzija teksta.