Sadržaj
- uvod
- Ljubljeni (1973)
- Slave Isaura (1976.) T
- Sinhá Moça (1986.) - Full cast and crew
- Žene pijeska (1993)
- Povratne informacije o oglasnim oglasima
- Terra Nostra (1999)
- Klon (2001)
- Boja grijeha (2004)
- Gospa od sudbine (2004/2005)
- Stranice života (2006/2007)
- Put do Indije (2009)
- Obiteljske veze (2000/2001)
uvod
Brazil je poznat po proizvodnji najboljih romana na svijetu. Naši serijski sadržaji utječu na modu, ponašanje i navike gledatelja u zemljama u kojima se prikazuju. "The Clone", na primjer, postigao je ogroman uspjeh u Portugalu i potaknuo interes za ples u trbuhu i putovanje u Maroko. Naše sapunice već su prikazane u stotinama zemalja i trenutno se ne samo izvoze i sinhroniziraju. Bruto zemljište kupili su međunarodni emiteri, a priče su prilagođene zemlji u kojoj će se emitirati. Prisjetimo se romana koji su očarali svijet svojim likovima, kostimima i zvučnim zapisima.
Ljubljeni (1973)
Roman koji je napisao Dias Gomes prvi je prikazan u inozemstvu. Tri godine nakon svoje izložbe u Brazilu debitirao je u Meksiku. Zanimljiva priča o Odoricu Paraguaçu, koju je živio Paulo Gracindo, gradonačelnik brazilske sukupire, koji obećava da će otvoriti prvo gradsko groblje, bila je toliko uspješna da je knjigu kupilo još 16 zemalja Latinske Amerike.
Slave Isaura (1976.) T
Lucélia Santos prikazala je najuspješniju heroinu u sapunicama izvan Brazila. "Escrava Isaura", Gilberta Brage, bila je najviše izvezena sapunica iz Globa - oko 79 zemalja - među njima Rusija, Poljska, pa čak i Kina. Kada je prikazan prije 25 godina, konačna poglavlja parcele zaustavila su zemlju. "Slave Isaura" ili "Isola", kako su Kinezi nazivali lik, doveli su Lucélia da posjeti zemlju više puta. Velika reperkusija romana prikazana je na međunarodnoj razini kao glumica. U glumačku utrku uključeni su i Rubens de Falco, Norma Blum i Edwin Luisi.
Sinhá Moça (1986.) - Full cast and crew
Još jedan uspjeh s Luceliom Santosom i Rubensom de Falcom, a napisao ga je Benedito Ruy Barbosa. Glumci su ponovili partnerstvo "Escrava Isaura", izloženi prije 10 godina. Priča je u pozadini imala roman između Sinhá Moça, kćeri pukovnika Ferreire, baruna de Ararune i mladog abolicionista Rodolfa. Roman je izvezen u više od 50 zemalja. Godine 2006. snimljen je remake Sinhá Moça s Débora Falabella i Danton Mello na Rede Globo. Zemljište je prodano i drugim zemljama kao što su Kanada, Rumunjska i Dominikanska Republika.
Žene pijeska (1993)
Ljubavni trokut u kojem su glumili blizanci Ruth (djevojka) i Raquel (zlikovac), oboje su živjeli Gloria Pires i mladi uspješni Marcos, utjelovljeni u Guilherme Fontes, bio je veliki uspjeh u bendu od 18h. Roman Ivani Ribeiro izvozi se u više od 60 zemalja diljem svijeta. U zemljama Latinske Amerike "Mujeres de Arena" bio je jedan od najistaknutijih romana desetljeća.
Povratne informacije o oglasnim oglasima
Glória Pires ponovio je uspjeh žena od pijeska, ali ovaj put u zavjeri Maria Adelaide Amaral. Angel Bad prodan je u 67 zemalja. Središnja priča bila je usmjerena na ambicioznu dadilju Nice (Gloria Pires), koja je učinila sve da udari i uda za šefa Rodriga, kojeg je živio Kadu Moliterno. No, usred radnje, događa se neočekivano: Lijepo se zaljubljuje u šefa i na kraju se iskupljuje. Jedna znatiželja je da je "Bad Angel" remake. Prva verzija romana prikazana je 1976. godine, a Susana Vieira bila je Nice i José Wilker kao Rodrigo.
Terra Nostra (1999)
Priča inspirirana talijanskom imigracijom koju je potpisao Benedito Ruy Barbosa u režiji Jayme Monjardim izvezena je u 95 zemalja. Protagonisti Giuliana, koju su živjeli Ana Paula Arósio i Matteo, koju je glumio Thiago Lacerda, osvojili su fanove diljem svijeta. U Španjolskoj je "Terra Nostra" emitirala španjolska TVE i dosegla ocjenu od 29% gledatelja po poglavlju.
Klon (2001)
Radnja Glorie Perez, "The Clone" jedan je od najupečatljivijih i najutjecajnijih recentnih romana kada je u pitanju sapunica na svijetu. Brošura je premijerno prikazana tri tjedna nakon terorističkih napada 11. rujna i donijela je temu koja je izvan kontroverznog, korištenje ljudskih klonova, egzotika islamske kulture i drame korisnika droga. Roman je prikazan na televiziji TeleMundo, američkom kanalu usmjerenom na latinsku publiku koja živi u zemlji. Klon je emitiran u 98 zemalja.
Boja grijeha (2004)
Zaplet Joãoa Emanuela Carneira bio je veliki uspjeh i jedan je od najpopularnijih romana u inozemstvu. Emitirala se u 100 različitih zemalja, među kojima su Argentina, Ekvador, Čile i Izrael. Protagonist Preta, kojeg je živio Taís Araújo, osporio je ljubav Pacoa (Reynaldo Gianecchini) s negativnom Barbarom (Giovannom Antonelli). Roman je također predstavljen u Vale a Pena Ver de Novo, Rede Globo.
Gospa od sudbine (2004/2005)
"Señora Del Destino" bila je španjolski prijevod "Señora do Destino", romana Aguinalda Silve, koji je bio veliki uspjeh u Brazilu i bio je jedan od Ibopeovih zapisa Rede Globo. Izvan Brazila, brošura je bila izložena u više od 20 zemalja. Zlikovac Nazare Tedesco, kojeg je živjela Renata Sorrah, ušao je u povijest. Roman je izbio u Čileu, Urugvaju, au Argentini je debitirao 25,5 točaka rasprave.
Stranice života (2006/2007)
Radnja Manoela Karlosa predstavila je dramu djevojke Clare, koju je živjela Joana Mocarzel, koja je pretrpjela niz poteškoća i predrasuda za Downov sindrom. Roman je prikazan u više od 12 zemalja iu Ekvadoru, bio je odgovoran za pokretanje kampanje koju je osmislila TV Ecuavisa s ciljem promicanja i promicanja prava osoba s Downom. Glumice Regina Duarte, Lília Cabral i Fernanda Vasconcellos bile su dio glumačke postave romana.
Put do Indije (2009)
Tony Ramos, Juliana Paes, Márcio Garcia, Rodrigo Lombardi i Valsis Valverde objavili su svoja lica u više od 90 zemalja kroz roman Caminho das iasndias. Novale Glorie Perez proglašena je najboljom sapunicom na svijetu 2009. godine na 37. međunarodnim nagradama Emmy, jednoj od najvažnijih televizijskih nagrada. Mnogi svoj uspjeh pripisuju egzotici indijske kulture.
Obiteljske veze (2000/2001)
Laços de Família bio je roman velikih reperkusija u Brazilu i inozemstvu. Radnja Manoela Carlosa prikazana je u 66 zemalja i gledateljima širom svijeta pomaknuta drama lika Camile, koju živi Karolina Dieckmann, koja otkriva da ima leukemiju. Obiteljske veze potaknule su kampanje doniranja koštane srži širom Latinske Amerike i SAD-a.